پيام
+
حافظ: اگر آن ترک شيرازي بدست آرد دل ما را///
به خال هندويش بخشم سمرقند و بخارا
يا ثارالله وابن ثاره
91/2/2
يا ثارالله وابن ثاره
صايب تبريزي: اگر آن ترک شيرازي بدست آرد دل ما را///
به خال هندويش بخشم سرو دست و تن و پا را/
هر آنکس چيز مي بخشد ز مال خويش مي بخشد///
نه چون حافظ که مي بخشد سمرقند و بخارا را
يا ثارالله وابن ثاره
شهريار در جواب صائب: اگر آن ترک شيرازي بدست آرد دل ما را/به خال هندويش بخشم تمام روح و اجزا را///هر آنکس چيز مي بخشد بسان مرد مي بخشد/نه چون صايب که مي بخشد سرو دست و تن و پا را///سرو دست و تن و پا را به خاک گور مي بخشند/نه بهر ترک شيرازي که برده جمله دلها را
يا ثارالله وابن ثاره
امير نظام گروسي در جواب حافظ ميگه:
اگر آن کرد گروسي بدست آرد دل ما را/
به خال هندويش بخشم تن و جان و سر و پا را///
جوانمردي بدان باشد که ملک خويشتن بخشي/
نه چون حافظ که مي بخشد سمرقند و بخارا را